«i©ó³Ð·sªºªF®üºë¯«Ã¹¤å´Ë


ù¤å´Ë

¦bªF®ü®Õ¶é»qªº»ñ°Äªá¶}±o³Ì²±ªº®É­Ô§Ú­Ì²¦·~¤F¡C²¦·~¨å§¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤j®a³£¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¬ïµÛ¾Ç¤hªAÀ¹µÛ¤è´U¤l¡A¥Ñ¦æ¬F¤j¼Ó¦CµÛ¶¤¨«¨ìÅé¨|À]¡A¾Ç§Ì¾Ç©f­Ì¯¸¦b¨â®ÇÅw°e§Ú­Ì¡A®vªø­Ì¬ïµÛ³Õ¤hªA©Î¬Oªø³T°¨±¾¡A¸ò¦b§Ú­Ì«á­±¡A¨«¶i²¦·~§°ó¡C

§d®Õªø¸ò¨ä¥Lªº­«­n¤Hª«³£Á¿§¹¸Ü¥H«á¡A§Ú­Ìªº¬ü°êÄy²z¾Ç°|ªø¡A¥Î¥L¨º¥ÍÀߪº¤¤¤å¤@­Ó¤@­Ó¦a°ÛµÛ§Ú­Ìªº¦W¦r¡A¤j®a¤@³e¦a¨«¨ì»O¤W¡A®Õªø§â§Ú­Ìªº´UÁJ¥Ñ¥ªÃä©Ô¨ì¥kÃä¡AµM«á§â²¦·~ÃҮѥæ¨ì§Ú­Ì¤â¤W§Ú­Ì²¦·~¤F¡C²¦·~¨å§µ²§ô¥H«á¡A¤j®a¦bÅé¨|À]«e­±ªº¼s³õ¤W¡A¦³ªº·Ó¬Û¡A¦³ªº´¤¤â§i§O¡A¦^±JªÙ¾ã²z¦æ§õ¡A¸òµÛ®a¤H§¤¤½¸ô§½¨T¨®¡AÂ÷¶}¤FªF®ü¡C

¨S·Q¨ì¦Pµ¡¥|¸ü¡A´Â¤i¬Û³B¡A±¡¦P¤â¨¬¡A¬Û¿Ë¬Û·Rªº¦P¾Ç­Ì¡A³o¤@§i§O¡A´N¬O¦U©bªF¦è¡A«Ü¦h¦P¾Ç´N±q¦¹¨S¦A¨£¹L­±¡C²¦·~¥H«á¦³ªº¥X°ê¡A¦³ªº¶}©l¤u§@¡A¨k¦P¾Ç³£¶i¤F³¡¶¤¶}©l¤@¦~ªº¹w³Æ­x©x§Ð¡C·í§¹§L¶}©l§ä¤u§@ªº®É­Ô¡A¤~ª¾¹D¦b»OÆW§ä¤u§@¦³¦h§xÃø¡A­ì¨Ó¡§²¦·~´N¬O¥¢·~"¬O¤@ÂI¤]¤£¿ùªº¡C

¦b²¦·~¨å§¤W¡A®vªø­Ì»¡§Ú­Ì³£¬O°ê®aªº´É¼Ù¡A­ì¨Ó³£¬O«¡µÛ§Ú­Ìª±¨àªº¡A°ê®aªÀ·|¨Ã¤£»Ý­n§Ú­Ì¡C¬°¤F¤£³y¦¨ªÀ·|ªº­t¾á¡A§Ú­Ì³£¶}©l·Ç³Æ¥X°ê¡AÄ~Äò©À®Ñ¡A°_½X¥i¥H§â¨D¾ªº°ÝÃD¦A©µ«á´X¦~¡C

¸g¹L¤F¤@¦~ªº§V¤O¡A§Ú¤]±o¨ì¤F¼ú¾Çª÷¡C¤K¤ë©³¡A±aµÛ²³æªº¦æ§õ¡A­É¨Óªº¤@¦Ê¶ô¬üª÷¡A¤kªB¤Íªº²\¤ô¡A¸ò®a¤Hªº¯¬ºÖ¡A¥ÑªQ¤s¾÷³õ©b¦V¤F·s¤j³°¡C¦b²§¦a¡A­±¹ï½Ò·~ªºÀ£¤O¡A¥Í¬¡ªº³æ½Õ¡A©t¿W»P±I¹æ¡A»P«ä¶mªº±¡µ²¡A¤»¦~ªº«D¤Hªº¥Í¬¡¡A²×©ó©À§¹¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

³o¤U¤S±o­±¹ï§ä¤u§@ªº°ÝÃD¡A1974¦~¥¿¬O¥Ûªo¦M¾÷¡A§Ú±H¥X¥hªº¤@¦Ê«Ê¨D¾«H³£¥Û¨H¤j®ü¡A¥¿¦b«è¤Ñ¤×¤H¡A·Ç³Æ¼²À𪺮ɭԡA±µ¨ì¤F¥Ñ«Â¤h±d¨¯¦{¨Óªº¤@«Ê«H¡C¡@ S.C.Johnson & Son.¡A¬ü°ê²ø¦Ú¤½¥q¡A¤@­Óª¾¦Wªº¤é¥Î«~¤½¥qªº¬ãµo³¡ªù­n§ä¤@¦ì¬ã¨s­û¡C³o¬O«D±`Ãø±oªº¾÷·|¡A¤º¤H±aµÛ§Ú¨ìK-mart¥h¶R¤F¤@®M·s¦è¸Ë¡A·s¥Ö¾c¡A·s»â±a¡C¬ïµÛ¤@¨­·s¦çªA¡A§Ú¹³¤@­Ó¶m¤Ú¨Ð¤@¼Ëªº¨ì«Â¦{ªº·ç·sÂí¥h­±½Í¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¶i¤JJohnson Wax¡A¶}©l¤F§ÚªºÂ¾·~¥Í²P¡C

·ç·sÂíRacine¬O¤@­Ó¤£¨ì¤Q¸U¤H¤fªº¤p«°¡A¦³±Nªñ¤T¤À¤§¤@ªº¤H¦bJohnson Wax¤u§@¡CJohnson Wax¬O¤@­Ó¸ó°ê©Êªº¤j¥ø·~¡C§Ú­Ì¬ãµo³¡ªù¦³¤T¦Ê¦ì¬ã¨s­û¡A¶}µo¦UºØ®a®x¤é±`¥Î«~¡C¨C¤H¦³¦Û¤vªº¬ã¨s»â°ì¡A¹³¨T¨®Ã¾¡AªÅ®ð²M·s¾¯¡A¬~¾vºë¡A±þÂξ¯µ¥µ¥¡C§Ú³Q¤À¨ì®ðÃú¾¯(Aerosol package)¬ã¨s«Ç±Mªù¬ã¨s®ðÃú¾¯¥]¸Ëªº§ï³y¡C«á¨Ó¤S§â§Ú½Õ¨ìªÅ®ð²M·s¾¯¬ã¨s«Ç¡A¤@§@´N¬O¤»¦~¡C1980¦~¤½ ¥q§Æ±æ¬£¤@¦ì¬ã¨s­û¨ì¯Ã¦èÄõ¥h¤u§@¡C¯Ã¦èÄõ¬O¥u¦³¤T¦Ê¸U¤H¤fªº°ê®a¡A²ø¦Úªº¤À¤½¥q¤]¥u¦³¤£¨ì¤@¦Ê­Ó¤H¡A©Ò¥H¨S¦³¤HÄ@·N¥h¡A¼x¨D¤H­û¥h¯Ã¦èÄõªº¤½§i¶K¤F¦n´X­Ó§«ô³£¨S¤H¦^À³¡C§Ú¦^®a¸ò¤Ó¤Ó°Ó¶q¥H«á¡A¨M©w¦ÛÄ@½Õ¥h¯Ã¦èÄõ¡A§Úªº¦Ñ¶¡¥H¬°§Ú¦Y¿ù¤FÃÄ¡A¦P¨Æ­Ì¤]¥Î©_©Çªº²´¥ú¬Ý§Ú¡C

1980¦~¤¤¡A§Ú±aµÛ¤Ó¤Ó¸ò¨â­ÓÁÙ©ê¦b¤â¤Wªº¤p«Ä¡A¨Ó¨ì¤F³o­Ó¦b«n¥b²yªº³¾¤£¤U³Jªº¦a¤è¡C¤½¥q«Ü¤p¡A¬ãµo³¡ªù¥u¦³¤T¥|­Ó¤H¡A¦Ó¥BÁÙ­n­t³d«~ºÞ»P¥Í²£¤Wªº°ÝÃD¡C
¯Ã¦èÄõ¬O¤@­Ó«D±`¥i·Rªº°ê®a¡AÁöµM¥u¦³¤T¦Ê¸U¤H¤f¡A«o¦³¤»¤d¸UÀY¦Ï¡A¥Í¬¡¨B½Õ½wºC¡AªÀ·|ºÖ§Q«Ü¦n¡A¤j®a³£«Ü³ßÅw¤á¥~¬¡°Ê¡C¦b¯Ã¦èÄõ¤@¦~¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¥i¥H±µÄ²¨ìJohnson Wax ªº©Ò¦³²£«~¡A¦b«~ºÞ»P»s³y¤W¤]¦³§ó²`¤J¦a¾é¸Ñ¡C

1981¦~¡AJohnson Wax¦b»·ªF¦¨¥ß¨È¬w¦a°Ï¿ì¤½«Ç¡A»Ý­n¤@¦ì§Þ³NÁ`ºÊ¡A¦b¤T¦Ê¦ì¬ã¨s­û»q¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¾é¸Ñ¤½¥qªº©Ò¦³ªº²£«~»â°ì¡C¤½¥q´N§â§Ú½Õ¨ì¤F°¨¥§©Ô¡A­t³dªF«n¨È¤E­Ó°ê®aªº§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¥]¬A·s«~¶}µo¡A»P«Ø¥ß·sªº¤½¥q¡C§Ú¦b³o¤E­Ó°ê®aùجï±ô¡A¨C­Ó¤ë¦³¤T­Ó§«ô¦b¥~­±®È¦æ¡C¨º®É­Ô»OÆW²ø¦Ú¤½¥q­è­è¦¨¥ß¡A¦b«Ø¼t»P¥Í²£¤è­±»Ý­n«Ü¦hªºÀ°§U¡A§Ú¨C­Ó¤ë³Ì¤Ö¦^¨Ó¤@½ë¡A©Û¸u·s­û¤u¡A°ö°V¡A´M§ä¨ÑÀ³°Ó¡C1982¦~©³¡A¤½¥q¨M©w®Ê¤É§Ú¬°»OÆW²ø¦Ú¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A§Ú­ÌÁ|®a¥Ñ°¨¥§©Ô·h¦^»O¥_¡C

»OÆW²ø¦Ú¦¨¥ß¤§ªì¹J¨ì¤F«Ü¦hªº°ÝÃD¡A¥«³õ¤@¤U¤lµLªk±µ¨ü¤@­Ó¥þ·sªº«~µP¡A¥»¦aªº²£«~¤]¤w¸g«Ü¦¨¼ô¡AÄvª§¬Û·í¼@¯P¡C§Ú­Ì¨M©w¥H¥X¤f¬°¾É¦V¡A±N²£«~¥X¤f¨ì¨S¦³¤u¼tªº­»´ä²ø¦Ú¡A¨Ï±o»OÆW¦¨¬°­»´äªº¤u¼t¡C³o­Óµ¦²¤¬O¥¿½Tªº¡A¸Ñ¨M¤F»OÆW²ø¦Ú¤u¼tªº§Q¥Î²vªº°ÝÃD¡A­»´ä²ø¦ÚÀ°§U¤F»OÆW²ø¦Ú²{ª÷ªº»Ý¨D¡CµM«á¡A§Ú¥i¥HºCºCªº¶}µo¾A¦X©ó»OÆW¥«³õªº·s²£«~¡C

1983¦~§Ú­Ì±À¥X¤F²ø¦Ú·R¦a¼ä¡A¤@­Ó¬°¼p©Ð¦aªO³]­pªº¯S®í²M¼ä¾¯¡A³o­Ó²£«~¬O»OÆW²ø¦Úªº²Ä¤@­Ó¦¨¥\ªº²£«~¡C«á¨Ó§Ú­Ì¤S³°Äòªº±À¥Xº¡®x­»ªÅ®ð²M·s¾¯¡A¹p¹F±þÂξ¯¡A²ø¦Ú¤½¥q¶}©l§Ö³tªº¦¨ªø¡C1985¦~©³¡A¬ü°ÓµØ¯ÇÄõ­Z¤½¥q³z¹LÂyÀY¤½¥q¨Ó§ä¨ä§Ú¡A¸g¹L¤F¤­­Ó¤ëªº­±½Í»P½R°Ó¡A§Ú¥[¤J¤F³o®a¾P°âªÛÄõ¤f­»¿}»PµÎ¾AµP¨íÄG¤Mªº¤½¥q¡A§@»OÆW¤À¤½¥qªºÁ`¸g²z¡C

§Ú·íªì°µ³o­Ó¨M©wªº¥D­n­ì¦]¬OµØ¯ÇÄõ­Zªº¦èÃij¡ªù¦³«Ü¦h¦³¯S¦âªº·sÃÄ¡C»sÃĪº¸gÅç¹ï§Ú¬O«Ü¦³§l¤Þ¤Oªº¡A¦Ó¥B¨º®É­ÔµØ¯ÇÄõ­Z¤ñ»OÆW²ø¦Ú­n¤j¤Q­¿¡C²ø¦Ú¬O¤@­Ó«Ü¼Ð·Çªº®a±Ú¥ø·~¡A¬O¤@­Ó«D±`¤H©Ê¤Æªº¤½¥q¡A¤j®a³£¬O¤@®a¤H¡A§Ú¦b²ø¦Ú¤Q¤@¦~¾Ç¨ì¤F«Ü¦h±a¤Hªº§Þ¥©¡A²ø¦Ú¤]µ¹¤F§Ú«Ü¦h°ö°V¡CµØ¯ÇÄõ­Z´N¬O¤@­Ó«D±`¨å«¬ªº¬ü°êªÑ²¼¤W¥«¤½¥q¡A¦³«D±`§¹¾ãªººÞ²z¨î«×¡A¤Ñ¦çµLÁ_ªº°]°È¨î«×¡A¦ý ¬O¤@¤Á¥H¼Æ¦r»¡¸Ü¡A¤ñ¸û¨S¦³·P±¡¡C°µ¤F¥|¦~ªºÁ`¸g²z¥H«á¡A§Úı±o¨C¤Ñ¤£¯v¤£¥ðªº¤u§@¡A¨Ã¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªº´L­«¡C1989¦~ªº¬î¤Ñ¡A§Ú¨M©w¦Û¤v¥X¨Ó¦¨¥ß¤@­ÓÅU°Ý¤½¥q¡C·íªì³z¹LÂyÀY¤½¥q§â§Ú¥Ñ²ø¦Ú«õ¨ìµØ¯ÇÄõ­Zªº¸gÅç¡A¨Ï§Úı±o³oºØÂyÀY¤½¥q¹ï¨D¾ªº­Ó¤H»P´M§ä¤H¤~ªº¤½¥q³£¦³À°§U¡C

1989¦~¥¿¬O»OÆW¸gÀÙ°_­¸ªº®É­Ô¡A§ÚªºªB¤Í­Ì¤j³¡¤À³£¬O¥~°Ó¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¤j®a³£­±Á{§ä¤£¨ì¦nªº¸g²z¤H¤~ªº§x¹Ò¡C¦b®ø¶O«~»PÃÄ«~³o¨â­Ó¦æ·~¡A§Ú¦³«Ü¦h¤H¯ß¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤ñ¸û¾é¸Ñ³o¨â­Ó¦æ·~¡C¤½¥q¦¨¥ß¤§ªì¡A§Ú¤]¬O¸Û´q¸Û®£¡A²¦³º§@¤F¤@½ú¤lªº¸g²z¤H¡A±q¨Ó¨S¦Û¤v°µ¹L¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó§¹¥þ¨S¸gÅ窺ªA°È¦æ·~¡C§Ú¤p¤ßÁlÁlªº¹ï«Ý¨C¤@­Ó«È¤á¡AÀ°«È¤á§ä¤H¦n¹³¬Oµ¹¦Û¤vªº¤½¥q§ä¤H¤@¼Ë¡C¨C¤@¦ì¨Ó§ä§Úªº¨D¾ªÌ¡A§Ú³£§â¥L­Ì·í¦¨¦Û¤vªº­û¤u¡A³B³B¬°¥L­ÌµÛ·Q¡C´N³o¼Ë¤@ÂI¤@ºwªº¤u§@¡A¤T¦~¤§¤º¡A§Ú­Ì´N¦¨¤F»O¥_¥«³Ì³Ç¥XªºÂyÀY¤½¥q¡C

1992¦~§Ú·NÃѨì«Ü¦h¸ó°ê¤½¥q³£¶}©l©¹¤j³°²¾¡A§Ú´N¶}©l©¹¤j³°¶]¡A°£¤F°µÂy¤HÀY¥H¥~¡A§Ú¤]´£¨Ñ¸ó°ê¤½¥q¨ä¥LªºªA°È¡A¦p¥«³õ½Õ¬d¡A´M§ä¦X¸ê¤½¥qªº¹Ù¦ñµ¥µ¥¡C1996¦~¡A¬ü°ê¤@®aÃļt§Æ±æ¨ì¤j³°¥hµo®i¡A¸u½Ð§ÚÀ°¥L­Ì´M§ä¦X¸ê¹Ù¦ñ¡A§ä¨ì¥H«á¡AÀ°¥L­Ì½Í§P¡A³Ì«á¥L­Ì§Æ±æ§ÚÀ°¥L­Ì¦b¤j³°«Ø¥ß¤@­Ó¥þ·sªºÃļt¡C§Úı±oÁÙ¬O¤@­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A§Ú´NºCºC¦a§â§ÚªºÅU°Ý¤½¥qÃö±¼¡A¨ì¤j³°¥h¦¨ ¥ß³o®aÃļt¡C¦b¤­¦~¤§¤º»\¤F¤@­Ó»s¾¯¼t¡A¤@­Ó­ì®ÆÃļt¡A¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤@¦Ê¤Hªº¾P°â¹Î¶¤¡A2003¦~¦b¤@¤Á³£´Nºü¤F¥H«á¡A¹L§¹¤F§Úªº¤»¤Q¤T·³¥Í¤é¡A§Ú°h¥ð¦^¨ì¤F»OÆW¡C

¥Ñ1974¦~¶i¤J²ø¦Ú¶}©l¨ì2003¦~¥ÑÃļt°h¥ð¡A§Ú¤@¦@¤u§@¤F±Nªñ¤T¤Q­Ó¦~ÀY¡A¨«¹M¤F¥@¬É¦U¦a¡A¥Ñ¹êÅç«Çªº¬ã¨s­û¨ìÁ`¸g²z¡A¥Ñ±M·~¸g²z¤H¨ì¸gÀç¦Û¤vªºÅU°Ý¤½¥q¡CªF®üµ¹§Úªº°ò¦°V½m¡A¨Ï§Ú§êºt¥ô¦ó¸}¦â³£µL©¹¤£§Q¡C¦p¡G

ªF®üªº»y¤å°V½mµ¹¤F§Ú¨¬°÷ªº·¾³q¯à¤O
ªF®üªº³Ò§@¨î«×¡A¨Ï§Ú¯à«Ü¦ÛµMªº°Ê¤â°µ©Ò¦³ªº¨Æ±¡
ªF®ü±Ð¤F§Ú¦p¦ó¹L¹ÎÅé¥Í¬¡¡A¦p¦ó»P¤H¦X§@¡A´L­«§O¤H
ªF®üªº¶}¬[¦¡ªº¹Ï®ÑÀ]±Ðµ¹¤F§Ú¤£©È´M§ä¸ê®Æ

§Ú¦h»ò§Æ±æ¯à¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦bªF®üÅé¨|À]­±«e¤À´²ªº¦P¾Ç­Ì¡A¯à¦A»E¦b¤@°_»¡»¡²¦·~¥H«áªº¤T¤Q¦~¡A¤]¦^¾Ð¤@¤U¦bªF®üªº¨º¬üÄRªº®Õ¶é¡A§Ú­Ì¦@¦P¦¨ªøªº¦a¤è¡C
¡@

³sµ¸¦a§}: 407-04 ¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥xÆW¤j¹D1727¸¹ (Box864)
TEL¡G886-4-23590121Âà32210  FAX¡G886-4-23590426